Sante Messe in rito antico in Puglia

domenica 9 novembre 2014

IN DEDICATIONE ARCHIBASILICÆ SANCTISSIMI SALVATORIS

La più antica attestazione della Dedicazione della Basilica del Santo Salvatore appare in un manoscritto di Beda della regione di Geata, che H. Quentin ritiene risalente alla fine del X o all’inizio dell’XI sec., in cui si legge: V Id. nov. dedicatio basilicæ Salvatoris domini nostri Ihesu Christi.
Nel corso dell’XI sec., essa è stata annunciata dal martirologio di san Pietro e dal sacramentario di san Lorenzo in Damaso; forse anche dal martirologio di Santa Maria in Trastevere, che menziona al 10 novembre una dedicatio sancti Johannis ad fontem.
Intorno all’anno 1100, l’antifonario della messa identificato con Vat. lat. 5319, che è un manoscritto composto di 157 fogli e che si pensa di poter attribuire (come editore) al Laterano, indica i testi dei canti per la dedicatio Salvatoris; mentre il passionario del Laterano fornisce le letture dell’ufficio. Nella seconda metà del XII sec., la celebrazione della dedicazione è attestata a san Pietro e si svolge al Laterano con grande solennità. È a quest’epoca che risale la celeberrima festivitas in Urbe di cui parla il canonico Giovanni detto il Diacono, nella sua Descriptio lateranensis ecclesiæ (Giovanni Diacono, Descriptio lateranensis ecclesiæ, 1, ora in R. Valentini – G. Zucchetti, Codice Topografico della Città di Roma, Coll. Fonti per la Storia d’Italia, 3, Roma 1946, p. 332), quando i vari Ordini Romani notano che in tale circostanza la chiesa veniva adornata di festoni e che, in quel giorno, il Pontefice, stando in Roma, celebrava la messa ed i vespri della solennità.
Ricorda, quindi, il canonico del Laterano l’imago Salvatoris infixa parietibus primum visibilis omni populo Romano apparuit (ivi, p. 333), datando l’evento al 9 novembre.
Come però e quando sia sorto quest’anniversario delle encenie del Laterano, ignorate dapprima dalla classica tradizione liturgica di Roma per ben otto secoli, senza alcun documento letterario o epigrafico che ne preservasse la traccia, ci è ancora sconosciuto.
Tenendo tuttavia conto che esse ricorrono dieci giorni prima di quelle di san Pietro e di san Paolo, non sembra del tutto da escludere l’ipotesi, che siano state istituite in relazione alla solennità inaugurale dei due massimi Santuari Apostolici, al fine di celebrare, entro una stessa quindicina, le dedicazioni delle tre maggiori basiliche costantiniane di Roma.
Sta il fatto che, mentre il Geronimiano menziona le dedicazioni delle basiliche romane restaurate o costruite da Sisto III, quali, ad esempio, santa Maria Maggiore (il 5 agosto), san Pietro ad vincula (il 1° agosto), i Santi Sisto, Ippolito e Lorenzo (il 2 novembre), invece omette qualsiasi menzione delle encenie compiute da papa san Silvestro sulla via Cornelia, sull’Ostiense ed in Lateranis.
Come dunque si giunse in Roma a stabilire il giorno del 9 novembre per l’anniversario della dedicazione della basilica del Salvatore? Ci mancano i documenti, e non possiamo quindi fare che delle ipotesi.
Fu già un tempo tradizione liturgica in Roma che le varie chiese intitolate al Salvatore celebrassero quest’oggi cumulativamente la loro dedicazione. Può essere che all’inizio il 9 novembre ricorresse semplicemente l’anniversario della dedicazione di san Salvatore in Thermis, messa pur essa in relazione con Costantino, che ne sarebbe stato il primo fondatore. Col tempo invece, la dedicatio Sancti Salvatoris sarebbe stata estesa a tutte le chiese urbane dedicate al Salvatore, comprendendovi soprattutto l’augusto tempio del Laterano.
Si trova, tuttavia, che nell’XI sec. apparve in certe regioni la festa intitolata ad una Passio ymaginis Domini, che è precisamente fissata al 9 novembre (Cfr. A. Olivar (a cura di), Sacramentarium Rivipullense, Madrid-Barcelona 1964, p. 185. La colletta recita: OSD qui hunc diem nobis celeberrimum contulisti …). Nel XII sec., la festa era celebrata su entrambi i versanti dei Pirenei ed in Italia, dove il titolo più completo era: Passio ymaginis Domini Salvatoris o più semplicemente Salvatoris mundi. Tra i martirologi, quello di san Ciriaco è senza dubbio il primo a menzionare la festa sotto il titolo di Miracula domini Salvatoris, attestante anche che essa era conosciuta a Roma tra il 1024 ed il 1043.
Questa notizia apparve in seguito nei manoscritti tardivi di Usuardo, da cui passava nel Martirologio romano. Baronio ha una lunga nota sulla Commemoratio imaginis Salvatoris. Egli sa bene che la lettera declamata a Nicea non è di sant’Atanasio d’Alessandria come si credeva. L’attribuisce, invece, a un vescovo siriano dello stesso nome (Cfr. Martyrologium romanum... Accesserunt Notationes … auctore Cæsare Baronio, pp. 552-553).


La festa commemorava un miracolo riportato in una lettera attribuita a sant’Atanasio: dei Giudei avevano colpito con una lancia un’immagine del Cristo a Beret (Beirut), in Fenicia (Libano), e da quest’icona ne sarebbe stillato sangue vivo ed acqua. A seguito di questo miracolo, il vescovo della città avrebbe trasformato la sinagoga dei giudei in una chiesa, dedicandola a Cristo Salvatore. La lettera in cui si menzionerebbe il fatto fu letta alla IV sessione del II Concilio di Nicea (1° ottobre 787) tra le testimonianze portate in favore del culto delle sante Icone (Mansi, XIII, 23 s.). Nella lunga recensione di questa lettera apocrifa si leggeva che il vescovo di Beirut prescrisse di celebrare il 9 novembre una festa che doveva essere osservata non minore reverentia quam natalis Domini vel Paschalis (Cfr. H. Delehaye, Martyrologium romanum scholis historicis instructum, Brüssel 1940, p. 507). Significativo è che a seguito della pretesa disposizione non si trovi alcuna menzione di una tale festa nei calendari orientali dell’epoca, sebbene in questo medesimo giorno, gli Orientali celebrino la commemorazione dell’immagine prodigiosa del Salvatore profanata dai Giudei a Beirut.
Sta di fatto che dal X al XII sec., numerose chiese furono erette sotto il titolo di San Salvatore. Si comprende, allora, che molte scelsero la solennità del Domini Salvatoris, il 9 novembre, per la festa del titolare; anzi, si ritenne ugualmente in questo giorno di fare la dedicazione di alcune di esse.
È così che, all’inizio dell’XI sec., il calendario di un’abbazia del San Salvatore, probabilmente quella del Monte Amiata a sud di Siena, annuncia in questo giorno: S. Salvatoris. Nel XII sec., si videro apparire in Francia, specialmente in Normandia e nel Nord Europa delle messe in memoriam Salvatoris DNIC, o de Salvatore, o in commemorationem Salvatoris, o in veneratione Domini ac Salvatoris nostri. Ma queste messe non sono mai legate ad un giorno fisso (se non tra il sabato santo e la Pasqua). Sembra che si possa metterle in relazione con le rappresentazioni del santo Sepolcro che si moltiplicarono all’epoca dei crociati.
Fu così anche al Laterano, in cui si venerava, al centro della conca absidale, la celebre imago Salvatoris.
Non è da escludere, pertanto, che questa festa orientale del Salvatore, divenuta popolare anche tra i Latini ed iscritta perciò nei Martirologi, abbia offerto il suo spunto alla solennità romana della basilica del Salvatore in Laterano.
Ma anche senza voler pretendere di far risalire le encenie odierne sino ai tempi di papa Silvestro, perché non metterle piuttosto in relazione con quelle altre che certamente celebrò, in Laterano, papa Sergio III (904-911) quando, essendo crollata nell’897 la veneranda basilica Costantiniana, la riparò dalle fondamenta? Questo è l’interrogativo che si pone il beato card. Schuster (A. I Schuster, Liber Sacramentorum. Note storiche e liturgiche sul Messale Romano, vol. IX, I Santi nel Mistero della Redenzione (Le feste dei Santi dalla Dedicazione di San Michele all’Avvento)2, Torino-Roma, 1932, p. 127).
Al di là delle ipotesi formulabili, sono tutti problemi che bisogna pel momento lasciare ancora insoluti. Accontentiamoci per adesso di sapere che la dedicatio Sancti Salvatoris può vantare un’antichità di almeno otto secoli, antichità quindi abbastanza veneranda.
Il Laterano entra la prima volta nella storia ecclesiastica nell’anno 313, quando, secondo quanto riferisce Ottato di Milevi, venne celebrato tra le sue mura, sotto papa Melchiade o Milziade, un concilio contro i Donatisti: «convenerunt in domum Faustae in Laterano» (Ottato di Milevi, De schismate Donatistarum adversus Parmeniarum libri VII, lib. I, 23, in PL 11, col. 931A). Fu precisamente verso quest’epoca, che Costantino aveva donato alla Chiesa Romana l’antico palazzo dei Laterani, che era venuto probabilmente in suo possesso come porzione della dote di sua moglie Fausta, sorella di Massenzio (sebbene storicamente, nulla attesti che la Fausta citata da Ottato sia proprio l’imperatrice, giacché, anzi, è assai difficile supporre che la moglie di Costantino abbia mai posseduto un palazzo a Roma, in quanto sembra non sia mai tornata in questa città dopo la sua nascita, sebbene non possa negarsi un certo interesse per l’area, se si pensa che, a poca distanza, sorgeva il palazzo del Sessorio, residenza romana di sua madre Elena).
A partire da allora, il Laterano divenne la residenza abituale dei Papi, e come tale, può essere da noi riguardato come un vivo monumento, anzi una religiosa Reliquia di quella lunga serie di Pontefici Santi che vi risiedettero durante quasi dieci secoli. Quanta storia, dunque, quanta poesia, quanta arte tra quelle mura bimillenarie, e che videro una dinastia pontificia assai più continua che non qualsiasi altra più lunga dinastia di sovrani!
Fu là, in Laterano, che, ad insinuazione di papa Silvestro, Costantino trasformò, o eresse la prima basilica “dedicata” in Roma al Salvatore il 9 novembre del 312, dunque a sole due settimane di distanza dalla battaglia di ponte Milvio (Va precisato, tuttavia, che verosimilmente col termine ‘dedica’ deve intendersi propriamente la semplice cessione dei terreni destinati all’edificazione della chiesa, mentre la consacrazione vera e propria sarebbe avvenuta nel 318: Cfr. R. Krautheimer, Three Christian Capitals: Topography and Politics, Berkeley 1983, p. 15).
Ed avvenne così che le sale termali dell’antico palazzo di Plauzio Laterano, caduto vittima della crudeltà di Nerone, furono trasformate in battistero cristiano, dove trionfò appunto quella medesima Croce che Nerone aveva voluto fosse divelta dalla Città dei sette colli. Il bottino di Nerone divenne dopo tre secoli la pacifica eredità dei successori di san Pietro!!! Paradossi della storia.
La disputa se il Laterano, e non piuttosto la basilica vaticana, sia la cattedrale di Roma, non ha senso per gli antichi secoli ai quali ci riferiamo. Sarebbe un anacronismo parlar di cattedrale a Roma nell’Alto Medioevo, quando col sistema della liturgia stazionale il Papa officiava, non già una determinata chiesa, ma tutte quante le basiliche ed i titoli urbani e del suburbio. Egli, nell’Alto Medioevo, risiedeva in quello che si riteneva fosse stato il palazzo di Fausta; quando tuttavia doveva celebrare qualche solennità, l’Epifania, il battesimo pasquale, l’Ascensione, la Pentecoste, le sacre Ordinazioni, le incoronazioni dei re, allora era sempre in san Pietro dove si adunava la stazione, perché era lì che, nel battistero, si conservava la cattedra di san Pietro. Era perciò in quel luogo che il Papa doveva iniziare il suo pontificato; era ancor lì che lo doveva chiudere con la sua sepoltura.
Solo più tardi, col declinare del sistema liturgico stazionale e con lo svilupparsi dell’esteriore potenza del pontificato, prevalse il concetto fondato sullo stato di fatto che, essendo il Laterano la residenza pontificia, ne fosse perciò anche la cattedrale in confronto con gli altri titoli dell’Urbe. Questo concetto venne formandosi a poco a poco; e si affermò in tutto il suo possente splendore verso l’VIII sec., quando l’episcopium divenne anche la sede del governo, ed il successore di Silvestro raccolse indiscutibilmente nelle sue mani la duplice eredità di Pietro insieme a quella di Costantino.
Di fronte alle varie giurisdizioni monastiche, capitolari o vescovili che vennero allora a disputarsi i vari santuari dell’Urbe, la basilica del Salvatore assorse all’altezza di simbolo dell’universale autorità pontificia.
Perciò, non bastò più che dei semplici monaci o dei chierici celebrassero le divine lodi in quel sacro recinto.
Come sugli altari dei Principi degli Apostoli, Pietro e Paolo, già da più secoli i presbiteri dei vicini titoli, si davano quotidianamente il turno per la messa solenne, cosi adesso per l’altare del Laterano non altri vennero designati a fungere da celebranti ebdomadari nella cattedrale del Papa che gli stessi vescovi suburbicari. Il primo nucleo del collegio cardinalizio attorno al Pontefice, in tal modo era costituito.
Ed eccoci giunti alla famosa iscrizione in versi leonini, incisi sull’epistilio del portico del Laterano:

DOGMATE • PAPALI • DATVR • AC • SIMVL • IMPERIALI
QUOD • SIM • CVNCTARVM • MATER • CAPUT • ECCLESIARUM
HINC • SALVATORIS • CAELESTIA • REGNA • DATORIS
NOMINE • SANXERUNT • CVM • CVNCTA • PERACTA • FVERVNT
QVAESUMUS • EX • TOTO • CONVERSI • SVPPLICE • VOTO
NOSTRA • QVOD • HAEC • AEDES • TIBI • CHRISTE • SIT • INCLYTA • SEDES

Per diritto papale ed insieme imperiale,
è stabilito che io sia la Madre di tutte le Chiese.
Quando l’intero edificio fu terminato,
vollero intitolarmi al Divin Salvatore, elargitore del regno celeste.
A nostra volta, con umile voto a Te rivolti,
ti preghiamo, o Cristo,
perché Tu di questo tempio faccia la Tua inclita sede.


Al lato destro vi era scolpito il nome dell’artefice:
NICOLAVS • ANGELI • FECIT • HOC • OPVS.

Nella cattedra posta nell’emiciclo della tribuna si leggeva questo tetrastico in versi leonini, opera del XII sec.:

HAEC • EST • PAPALIS • SEDES • ET • PONTIFICALIS
PRAESIDET • ET • XPI (CHRISTI) • DE • IVRE • VICARIVS • ISTI
ET • QVIA • IVRE • DATVR • SEDES • ROMANA • VOCATVR
NEC • DEBET • VERE • NISI • SOLVS • PAPA • SEDERE
ET • QVIA • SVBLIMIS • ALII • SVBDVNTVR • IN • IMIS

Questo è il trono papale e pontificale,
dal quale presiede, di diritto, il Vicario di Cristo.
Si chiama sede di Roma, quale stabilita dal diritto;
sulla quale perciò non può assidersi altri che il Papa.
Poiché questo è il più alto trono della terra,
tutti gli altri gli sono inferiori ed a lui debbono essere sottomessi.

Cattedrale Pontificia e Madre di tutte le Chiese, la basilica del Salvatore dalla fede del mondo cattolico è stata sublimata alla dignità di simbolo dell’autorità pontificia.
Lo affermava già Dante nei suoi versi:

Veggendo Roma e l’ardüa sua opra,
stupefaciensi, quando Laterano
a le cose mortali andò di sopra (Par. XXXI, 34-36).

La liturgia poi ha consacrato anch’essa questa fede dalla famiglia cattolica, con lo splendore dei suoi riti: di modo che, le odierne encenie lateranensi, da Pio X sono state equiparate di grado alle maggiori solennità del ciclo festivo, col rito cioè di doppio di seconda classe per tutta la Chiesa latina.
E così la liturgia ha risolto praticamente in favore della basilica del Salvatore la questione agitata già col tempio vaticano, a quale dei due spetti cioè la dignità di sede cattedrale pontificia.
Inchiniamoci pertanto a baciare la soglia di questa sacra aula del Salvatore, nella quale all’indomani della vittoria Costantiniana ad saxa rubra, primo brillò agli occhi dei Romani stupefatti il labaro gemmato e sfavillante del trionfatore: ΕΝ • ΤΟΥΤΩ • ΝΙΚΑ, In hoc vinces. E qui davvero il Pontificato Romano, per lungo corso di secoli alternando lotte e trionfi, giorni di umiliazione e di lieta vittoria, ΕΝ ΤΟΥΤΩ, nell’unico segno della Croce, ha combattuto ed ha vinto il mondo, senza che mai le potenze dell’Inferno, le portae inferi, siano riuscite a prevalere contro la Chiesa.
Abbiamo già detto che la festa non è antica; quindi neppure il formulario della messa, la quale, tranne le collette, la si prende interamente dal 13 maggio per la dedicazione del Pantheon.
Nell’antica liturgia Romana, le encenie erano regolarmente considerate come feste in onore dei Santi ai quali il tempio era dedicato, e dei quali perciò si celebrava anche l’ufficio. Ecco quindi le ricorrenze dei santi Filippo e Giacomo (1 maggio), di san Pietro in Vincoli (1 agosto), di santa Maria Maggiore (5 agosto), di san Michele (29 settembre), di santa Cecilia (22 novembre), ecc., che in origine non ricordavano altro che le encenie delle rispettive basiliche a Roma. Se l’odierna festa fosse antica, invece del Comune Dedicationis Ecclesiae, noi oggi avremmo certamente una bella messa – quella magari di Cristo Re - in onore del Divin Salvatore. Invece la basilica Lateranense, quando ha voluto conseguire la propria festa titolare, ha dovuto adottare quella della Trasfigurazione, istituita soltanto sotto Callisto III.









sabato 8 novembre 2014

Il custode dei doni

Nell'Ottava di Ognissanti e nella memoria dei Santi Quattro Coronati, ben volentieri rilancio sul blog quest'interessante contributo del giornalista Alessandro Gnocchi.

* * * * * *

Il custode dei doni

Tradizionalista ma non estraneo al mondo, come pure certi di noi vorrebbero essere. In tempi di macerie e bastonate, questo serve

di Alessandro Gnocchi

Parliamo del tradizionalista, un po’ come settant’anni fa Leo Longanesi diceva “Parliamo dell’elefante”. I vizi intellettuali non sono mutati e l’Italia a cavallo tra fascismo e antifascismo, che era comunque un po’ cattolica, apostolica e romana, assomiglia tremendamente alla chiesa di oggi, che è comunque sempre un po’ italiana. Allora, Longanesi metteva alla gogna i tic e le ipocrisie di una classe intellettuale che preferiva esibirsi in esotiche disquisizioni, amava “parlare dell’elefante” invece che dello sfacelo in cui era vittima e carnefice. Allo stesso modo, nella chiesa d’oggi, fanno bella mostra coloro che preferiscono “parlare del tradizionalista” invece che prendere atto dell’allegro clima da autodemolizione in cui, come usa dire, cantano e portano la croce.
Si fa presto a dire “tradizionalista” con la stessa levità del Duclos longanesiano. “Signori, parliamo dell’elefante” diceva l’ineffabile signore “è la sola bestia di una certa importanza di cui si possa parlare, in questi tempi, senza pericolo”. Ma il tradizionalista, a conoscerlo davvero, non è una bestia di cui si possa parlare ricorrendo ai servigi della banalità. Non è quello vituperato nei sermoni e nei tischreden di Santa Marta, non è quello degli imbonitori di rassegne stampa a onde medie, non è quello dei cultori di sociologia appesi all’attimo fuggente di un magistero in perenne evoluzione, non è quello dei vescovi che emanano poveri decreti di scomunica contro i fedeli che osano frequentare la buona messa di una volta. Non è tutto questo e non è tanto altro ancora.
Il tradizionalista non è ciò che sembra. È misteriosa e inalienabile intimità con ciò che non ha più, è riparo per i legami tra cielo e terra ai tempi dell’oblìo decretato dalle voglie mondane penetrate nel tempio: è la sua stessa povertà, la sua stessa solitudine che si fanno luogo della carne e dell’anima dove è possibile incontrare grandezza o miseria, salvezza o perdizione. Lo scoglio su cui può salvarsi o fare naufragio è l’evangelico vivere nel mondo senza essere del mondo. La tentazione di ritirarsi altrove salvando una purezza terrena che non esiste è una sirena tremenda e vince con troppa facilità. Così certi tradizionalisti preferiscono vivere in un mondo in bianco e nero quando persino il colore è quasi passato di moda. Finiscono per coltivare un giardino nel quale gli altri, i moderni, non possono neanche guardare e, se anche lo facessero, non potrebbero godere dei tesori che vi crescono. Lo sdegno per una suor Cristina che imita Madonna (la cantante) dice poco o nulla se non si comprende dove e come nasce il fenomeno. Vivere nel mondo significa correre il rischio del contagio sapendo che l’antidoto sta nel non appartenergli. O si è contemporanei del proprio tempo pur combattendolo, o si diventa guardiani di un museo in cui il passato cessa di vivere e di essere tradizione poiché gli si sottrae il cuore.
Il destino del tradizionalista è in bilico come quello delle chiese che Proust proteggeva  dalla rapacità laica dello stato in un articolo che il 16 agosto 1904 il Figaro titolava “La morte delle cattedrali”: “Ebbene, meglio devastare una chiesa che dissacrarla. Finché vi si celebra la Messa, per mutilata che sia essa conserva ancora la sua vita. Dal giorno in cui viene dissacrata è morta, e se anche sia protetta come monumento storico di celebrazioni scandalose, non è più che un museo. (…) Quando il sacrificio della carne e del sangue del Cristo, il sacrificio della Messa, non sarà più celebrato nelle chiese, non vi sarà in esse più vita”.
D’altra parte, bisogna riconoscere che la sirena di ritrarsi altrove è tanto più ammaliante in quanto ora è la chiesa stessa a essere dissacrata dai tradimenti dei suoi figli e dei suoi pastori. Il custode della tradizione oggi vive nel dramma dei primi versi del Salmo 11, “Salvum me fac, Dómine, quóniam deficit sanctus, quóniam diminúte sunt veritátes a filiis hóminum”, si misura con il momento in cui non vi sono più santi, la sincerità è venuta meno tra i figli degli uomini e chi dovrebbe custodire la castità del vero, parla con “lábia dolósa”.
È questa la radice della grande tentazione: porre la domanda del salmista a Dio rispondendo però da se stessi con le proprie parole. Il frangente che costituisce il tradizionalista come tale, la consapevolezza di essere ciò che ha perso, è anche quello in cui deve decidere se amare ancora una chiesa divenuta matrigna e infida oppure perdersi nel rimpianto zelante e amaro di quando era madre e maestra. Questo sans-papiers de l’Eglise, non può sottrarsi alla scelta impostagli dal tempo in cui vive: tenere per sé il tesoro che custodisce nella sacca o riportarlo tra le navate, sotto gli archi, davanti all’altare da cui è stato cacciato. Se ha carità, dividerà con i fratelli il seme che ha saputo salvare. Se non ne ha, lo conserverà per se stesso, finendo irrimediabilmente per modellare quel tesoro a propria immagine e somiglianza e renderlo sterile.
Chi gli rimprovera di mutare i pani in pietre, di farsi duro di cuore, intellettualista, legalista ne ha poca pratica e lo scambia colpevolmente con la sua caricatura. Lo stregone che lancia sui suoi seguaci i precetti come fossero pietre non ha nulla a che fare con il custode della tradizione, ha ben altra origine. Lo testimoniano quei cattolici progressivi, liberi e disinibiti già negli anni Ottanta, che al momento di divorziare, vivevano come momento più drammatico “quello in cui dovevamo dirlo al padre”: quel “padre” duro e inflessibile era David Maria Turoldo, il profeta dei tempi nuovi e di una chiesa nuova, che aveva trovato proprio nel sostegno al divorzio la chiave per predicare la sua religione al mondo. La morale e la misericordia, senza la verità, diventano sempre moralismo e violenza.
Nulla di più lontano dal reverendo Bournisien, oggi ridotto a vecchio arnese tradizionalista, il sacerdote che porta i sacramenti a madame Bovary sul letto di morte. “Il prete” racconta Flaubert “si sollevò per prendere il crocefisso. Allora ella allungò il collo come un assetato e, premendo le labbra al corpo dell’Uomo-Dio, con le poche forze che le restavano vi depose il più grande bacio d’amore che mai avesse dato. Poi il prete recitò il Miserere e l’Indulgentiam, immerse il pollice della mano destra nell’olio e cominciò l’unzione. Prima sugli occhi che avevano bramato tutte le ricchezze terrene; poi sulle nari tanto avide di tiepida brezza e di profumi amorosi; poi sulla bocca che si era schiusa alla menzogna, che aveva avuto gemiti d’orgoglio e gridi di lussuria; poi sulle mani che avevano conosciuto la delizia dei contatti soavi, e infine sulla pianta dei piedi, così rapidi, un giorno, nel correre all’appagamento dei desideri e che ormai non avrebbero più camminato. Il prete si asciugò le dita, gettò nel fuoco i batuffoli d’ovatta intrisi d’olio e tornò a sedere presso la moribonda per dirle che ora ella doveva congiungere le proprie sofferenze con quelle di Gesù e abbandonarsi alla Misericordia divina”.
Questa sequenza di segni, così celesti e così concreti, “ad oculos, ad aures, ad nares, ad os compressis labiis, ad manus, ad pedes” avrebbe efficacia anche se l’uomo non ci mettesse il cuore, perché sgorgano da quello di Dio. Ed è tragico che vengano imputati come prova di aridità a carico chi continua a tenerli vivi, quasi che la condiscendenza alle derive mondane possa essere più meritoria agli occhi del Signore. Non c’è nulla, sulla terra, che valga quanto la forma e la materia di un sacramento per santificare e letificare la vita e la morte degli uomini: “Ora Emma non era più così pallida e aveva sul volto un’espressione di serenità, quasi che il sacramento l’avesse guarita”. Proust, padre letterario degli atei devoti, era incantato dalla levità di queste righe. E fu forse lo splendore liturgico che vi riluceva a fargli serbare come ricordo tra i più amati un Rosario portatogli dalla Terra Santa, tanto da chiedere più volte alla governante di porglielo tra le mani in punto di morte. Ma, pur essendo custode di tale splendore e tale grandezza, il tradizionalista può cadere nel troppo umano e persino nel solo umano. Che non consiste nell’esibire una dottrina e una pastorale a cui ha sottratto il cuore, ma nel tenerle solo per sé, quasi fosse l’avanguardia di una rivoluzione al contrario e non, invece, soldato sotto gli stendardi del contrario della rivoluzione.
Tale tentazione è frutto dell’applicazione di categorie politiche al Corpo Mistico di Cristo: l’unico luogo di questo mondo in cui non hanno efficacia e sono destinate a fallire. La prova del Concilio Vaticano II, consegnato dal modernismo a una visione politicizzata, ha condotto certi tradizionalisti a cadere nel grande inganno rivoluzionario finendo in due finti opposti. Da un lato, si sostiene che un Concilio non può sbagliare e dunque, dal momento che alcuni documenti del Vaticano II suscitano difficoltà, il Papa che li ha promulgati e i successori che li hanno accettati hanno perso quanto meno “formalmente” la suprema autorità: sono Papi solo “materialmente”. Dall’altro, si dice che un Concilio non può sbagliare, dunque il Vaticano II non ha sbagliato, dunque non solo è un vero Concilio ma è il metro per giudicare tutto il Magistero precedente. Se per i primi il Vaticano II è tutto da buttare a prescindere, per i secondi è tutto da accettare a prescindere. Ma si tratta della stessa posizione che viene semplicemente capovolta.
Gli uni e gli altri, hanno perduto di vista il cristallino “Magnopere curandum est ut id teneatur quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est” distillato da san Vincenzo di Lerino nel suo “Commonitorium”: “Bisogna soprattutto preoccuparsi perché sia conservato ciò che in ogni luogo, sempre e da tutti è stato creduto”. Il tradizionalista si perde quando sottrae la conservazione e la trasmissione della fede all’esercizio della carità e la consegna in ostaggio alla propria intelligenza, al proprio ego. Cosicché, l’eccessiva raffinatezza della cervice teologica, a forza di rendere acuti i ragionamenti, finisce per trasformarli in ottusi e incapaci di parlare al prossimo. Sia che viri verso il neoconservatorismo, sia che viri verso il sedevacantismo, il risultato è un tradizionalismo afasico, al limite dell’autismo, che si compiace della purezza propria e, forse ancor di più, dell’impurezza altrui. Sul piano pastorale, ne discende una degenerazione clericale: il sopruso e la condanna senza capacità di porgere perdono. Sul piano dottrinale, ne deriva il peccato d’orgoglio: alla condanna senza capacità di porgere la verità.
Ma sarebbe troppo semplice, troppo politico, applicare la teoria degli opposti estremismi al mondo tradizionale nel tentativo di salvare un centro buono e puro. L’ipertrofia della cervice è un virus tremendo che ama diffondersi ovunque vi sia attenzione alla ragione e alla dottrina e, nella fase di incubazione, si accontenta di poco. Gli basta che il ventricolo cerebrale del cattolico prenda a pulsare anche solo un po’ più forte e un po’ più in fretta di quello caritatevole. Allora il tradizionalista, che giustamente e cattolicamente prova orrore al cospetto dell’ospedale da campo dove ogni male viene curato con il corazón, rischia di dimenticare che gli uomini sono anime dentro a dei corpi. Perde di vista il senso con cui san Pio X ammoniva che “i veri amici del popolo non sono né rivoluzionari, né novatori, ma tradizionalisti”.
E non è nell’incedere liturgico, nei paramenti pregiati, nelle suppellettili preziose che il tradizionalista trova ostacolo nel farsi amico del popolo. Chi sorride o si scandalizza della devozione a tanto splendore, non sa che quelle liturgie, quei paramenti, quelle suppellettili possono diventare la salvezza di Emma Bovary e della vecchina perennemente inginocchiata a dire il rosario, che possono accompagnare un re all’incoronazione o un sacerdote davanti al plotone d’esecuzione dei rivoluzionari spagnoli e messicani. La grandi opere di assistenza e di mutuo soccorso sono nate nel cuore della chiesa ai tempi in cui il Santissimo passava sotto magnificenti baldacchini tra le folle inginocchiate. Il tradizionalista è amico del popolo proprio perché si fa tutt’uno con quell’incedere liturgico, quei paramenti pregiati, quelle suppellettili preziose, le offre a Dio e quindi non chiede nulla in cambio agli uomini.
Così può curarsi dei corpi senza dimenticare che racchiudono delle anime. Come Santa Teresa di Gesù Bambino, anima felice di essere forma di un corpo malato. Un giorno, durante la malattia che la accompagnò alla morte, la piccola Teresa ebbe in dono dalle consorelle una rosa. Invece che deporla in un vaso, la sfogliò sul Crocifisso con pietà e amore, quasi a lenire le piaghe di Cristo. “Nel mese di settembre” disse accompagnando il suo gesto “la piccola Teresa sfoglia ancora una rosa di primavera”. E poi “En éffeuillant pour Toi la rose printanière, je voudrais essuyer tes pleurs!”. Sfogliando per Te la rosa primaverile, vorrei asciugarti le lacrime”. E, siccome i petali cascavano per terra e rischiavano di andare persi, ormai morente si affrettò a invitare le consorelle a non sprecare tanta bellezza: “Raccoglieteli sorelline mie, vi saranno utili per fare dei piaceri più tardi, non ne perdete nessuno…”. Era il settembre 1897. Nel settembre 1910, uno di quei petali guarì il vecchio Ferdinand Aubry da un cancro alla lingua.
Il tradizionalista ha tra le mani petali come questi e, se non vuole perdere se stesso, deve perennemente fare memoria che non sono suoi. Solo così potrà trovare un luogo, anche piccolo, in una di quelle scene sacre che ammaliarono Proust, dalle vetrate delle cattedrali in procinto di essere dissacrate dallo stato francese. Immagini così cattoliche da accogliere tutti: “Non soltanto la regina e il principe (…). O voi tutti, dalle vostre vetrate di Chartres, di Tours, di Bourges, di Sens, di Auxerre, di Troyes, di Clermont Ferrand, di Tolosa, bottai, pellai, speziali, pellegrini, bifolchi, armaioli, tessitori, tagliapietre, beccai, panierai, scarpari, cambiamonete, o voi, grande democrazia silenziosa, fedeli ostinati ad ascoltare l’uffizio, non smateriati ma più belli che ai giorni della vostra vita, nella gloria di cielo e di sangue della preziosa vetrata, non udrete più la Messa che vi eravate assicurata dando per l’edificazione della chiesa i vostri più limpidi scudi”. Il limpido scudo con cui il tradizionalista può assicurarsi un luogo tra questi fratelli è lucente di dottrina e liturgia, ma ha da ardere di carità.

Una riflessione sull'Eucarestia del beato Giovanni Duns Scoto

La logica di Dio secondo il beato Giovanni Duns Scoto

In onore del Doctor Subtilis


Albert Küchler (fra Pietro da Copenaghen), Immacolata con i SS. Bonaventura, Francesco, Antonio ed il beato Giovanni Duns Scoto, XIX sec., Pontificia Università Antonianum, Roma

Beato Giovanni Duns Scoto, dottore dell'Immacolata, XX sec., Pontificia Università Antonianum, Roma

venerdì 7 novembre 2014

Il Concilio Vaticano I e il sinodo del 2014

Su segnalazione, pubblico questo contributo del prof. De Mattei.

* * * * * * *

Il Concilio Vaticano I e il sinodo del 2014

di Roberto de Mattei

La fase storica che si apre dopo il Sinodo del 2014 esige da parte dei cattolici non solo la disponibilità alla polemica e alla lotta, ma anche un atteggiamento di prudente riflessione e studio dei nuovi problemi che sono sul tappeto.
Il primo di questi problemi è il rapporto dei fedeli con un’autorità che sembra venire meno al suo compito. Il cardinale Burke in un’intervista a “Vida Nueva” del 30 ottobre ha affermato che «c’è una forte sensazione che la Chiesa sia come una nave senza timone». L’immagine è forte ma perfettamente corrispondente al quadro generale.
La strada da seguire in questa confusa situazione non è certo quella di sostituirsi al Papa e ai vescovi alla guida della Chiesa, il cui supremo timoniere resta in ogni caso Gesù Cristo. La Chiesa non è infatti un’assemblea democratica, ma una società monarchica e gerarchica, divinamente fondata sull’istituzione del Papato, che ne rappresenta la pietra insostituibile. Il sogno progressista di repubblicanizzare la Chiesa e trasformarla in una condizione di sinodalità permanente è destinato a infrangersi contro la costituzione Pastor Aeternus del Vaticano I che ha definito non solo il dogma dell’infallibilità, ma innanzitutto quello del pieno e immediato potere del Papa su tutti i vescovi e su tutta la Chiesa.
Nelle discussioni del Concilio Vaticano I, la minoranza anti infallibilista, riecheggiando le tesi conciliariste e gallicane, affermava che l’autorità del Papa non risiede nel solo Pontefice, ma nel Papa unito ai vescovi. Un gruppetto di Padri conciliari chiese a Pio IX di affermare nel testo dogmatico che il Pontefice è infallibile per la testimonianza delle Chiese ( “nixus testimonio Ecclesiarum”), ma il Papa volle ritoccare in senso opposto lo schema, facendo aggiungere alla formula «ideoque eiusmodi Romani Pontificis definitionis esse ex se irreformabilis» l’inciso «non autem ex consensu Ecclsiae» (Queste definizioni del Romano Pontefice sono quindi irreformabili per sé e non per il consenso della Chiesa), per chiarire definitivamente, che l’assenso della Chiesa non costituiva assolutamente condizione di infallibilità.
Il 18 luglio alla presenza di una immensa moltitudine che affollava la basilica, il testo finale della costituzione apostolica Pastor aeternus fu approvato con 525 voti favorevoli e 2 contrari. Cinquanta cinque membri dell’opposizione si astennero. Immediatamente dopo il voto Pio IX promulgò solennemente come regola di fede la costituzione apostolica Pastor aeternus.
La Pastor Aeternus stabilisce che il primato del Papa consiste in un vero e supremo potere di giurisdizione, indipendente da ogni altro potere, su tutti i Pastori e su tutto il gregge dei fedeli. Egli possiede questo potere supremo non per delegazione da parte di tutti i vescovi o di tutta la Chiesa, ma in virtù di un diritto divino. Il fondamento della sovranità pontificia non consiste nel carisma della infallibilità, ma nel primato apostolico che il Papa possiede sulla Chiesa universale come successore di Pietro e principe degli Apostoli.
Il Papa non è infallibile quando esercita il suo potere di governo: le leggi disciplinari della Chiesa, a differenza di quelle divine e naturali, possono infatti mutare. Ma è di fede divina, e quindi garantita dal crisma dell’infallibilità, la costituzione monarchica della Chiesa, che affida al Pontefice romano la pienezza della autorità. Questa giurisdizione comprende, oltre al potere di governo, quello di Magistero.
La costituzione Pastor Aeternus stabilisce con chiarezza quali sono le condizioni della infallibilità pontificia. Queste condizioni furono ampiamente illustrate nel suo intervento dell’11 luglio 1870 da mons. Vincenzo Gasser, vescovo di Bressanone e relatore ufficiale della deputazione della fede. In primo luogo precisò mons. Gasser, il Papa non è infallibile come persona privata, ma come “persona pubblica”. E come “persona pubblica” si deve intendere che il Papa stia adempiendo il suo ufficio, parlando ex cathedra come Dottore e Pastore universale; in secondo luogo il Pontefice deve esprimersi in materia di fede o di costumi, res fidei vel morum. Infine egli deve voler pronunziare una sentenza definitiva sulla materia oggetto del suo intervento. La natura dell’atto che impegna l’infallibilità del Papa deve essere espressa dalla parola «definire», che ha come correlativo la formula ex cathedra.
L’infallibilità del Papa non significa in alcun modo che egli goda, in materia di governo e di magistero, di un potere illimitato e arbitrario. Il dogma dell’infallibilità mentre definisce un supremo privilegio, ne fissa dei confini precisi, ammettendo la possibilità dell’infedeltà, dell’errore, del tradimento. Nelle preghiere per il Sommo Pontefice non ci sarebbe altrimenti bisogno di pregare «ut non tradat eum in animam inimicorum eius». Se fosse impossibile che il Papa passasse al campo nemico non occorrerebbe pregare perché ciò non avvenga. Ma il tradimento di Pietro è il paradigma di una infedeltà possibile, che incombe, da allora, su tutti i Papi della storia, fino alla fine del mondo.
Il Papa, pur essendo la somma autorità sulla terra, è sospeso tra le vette di una eroica fedeltà al suo mandato e l’abisso, sempre presente, dell’apostasia. Sono questi i problemi che il Concilio Vaticano I avrebbe dovuto affrontare se non fosse stato sospeso il 20 ottobre 1870 un mese dopo l’entrata dell’esercito italiano in Roma. Sono questi i problemi che i cattolici legati alla Tradizione devono oggi studiare e approfondire, Senza in alcun modo negare l’infallibilità del Papa e la sua suprema autorità di governo, è possibile e in che modo resistergli, se egli viene meno alla sua missione, che è quella di garantire la trasmissione inalterata del deposito della fede e della morale consegnato da Gesù Cristo alla Chiesa?
Non fu questa purtroppo la strada seguita dal Concilio Vaticano II, che pure si propose di continuare e in qualche modo integrare il Vaticano I. Le tesi della minoranza anti-infallibilista, sconfitta da Pio IX, riaffiorarono nell’aula del Vaticano II, sotto la nuova forma del principio di collegialità. Secondo alcuni esponenti della Nouvelle Théologie, come il padre Yves Congar, la minoranza del 1870 ottenne dopo quasi un secolo un clamorosa rivincita. Se il Vaticano I aveva concepito il Papa come vertice di una societas perfecta, gerarchica e visibile, il Vaticano II e soprattutto i provvedimenti postconciliari ridistribuirono il potere in senso orizzontale, attribuendolo alle conferenze episcopali e alle strutture sinodali.
Oggi il potere della Chiesa sembra essere stato trasferito al “popolo di Dio”, che comprende le diocesi, le comunità di base, le parrocchie, i movimenti e le associazioni di fedeli. L’infallibilità e la suprema giurisdizione, sottratte all’autorità pontificia, vengono attribuite alla base cattolica, di cui i Pastori della Chiesa devono limitarsi ad interpretare ed esprimere le esigenze. Il Sinodo dei Vescovi di ottobre ha messo in evidenza i risultati catastrofici di questa nuova ecclesiologia, che pretende fondarsi su di una “volontà generale” espressa attraverso sondaggi e questionari di ogni tipo. Ma quale è oggi la volontà del Papa, al quale compete, per divino mandato, la missione di custodire la legge naturale e divina?
Quel che è certo è che nelle epoche di crisi, come quella che attraversiamo, tutti i battezzati hanno il diritto di difendere la loro fede, anche opponendosi ai Pastori inadempienti. I Pastori ed i teologi autenticamente ortodossi hanno, da parte loro, il compito di studiare l’estensione ed i limiti di questo diritto di resistenza.

giovedì 6 novembre 2014

Contro i Farisei della misericordia .....

Dell’ottimo Mons. Athanasius Schneider avevamo pubblicato nel luglio scorso una traduzione italiana di una sua intervista “a tutto tondo” nella quale egli ravvisava, nel sinodo svoltosi in ottobre, alcuni semi che avrebbero portato ad un possibile scisma.
Ora, Mons. Schneider torna sul tema, intervistato dalla rivista Polonia Christiana.
Questa, comparsa in lingua polacca, è stata tradotta in inglese e rilanciata dall’immancabile Rorate Caeli. In lingua italiana è stata solo tradotta dal blog Chiesa e Postconcilio.

Against Pharisees

The Church and the world do urgently need intrepid and candid witnesses of the whole truth of the commandment and of the will of God, of the whole truth of Christ’s words on marriage. Modern clerical Pharisees and Scribes, those bishops and cardinals who throw grains of incense to the neo-pagan idols of gender ideology and concubinage, will not convince anyone to either believe in Christ or to be ready to offer their lives for Christ - said + Athanasius Schneider Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Saint Mary in Astana, Kazakhstan in interview with Izabella Parowicz.

Your Excellency, what is Your Excellency’s opinion about the Synod? What is its message to families?

During the Synod there had been moments of obvious manipulation on the part of some clerics who held key positions in the editorial and governing structure of the Synod. The interim report (Relatio post disceptationem) was clearly a prefabricated text with no reference to the actual statements of the Synod fathers. In the sections on homosexuality, sexuality and “divorced and remarried” with their admittance to the sacraments the text represents a radical neo-pagan ideology. This is the first time in Church history that such a heterodox text was actually published as a document of an official meeting of Catholic bishops under the guidance of a pope, even though the text only had a preliminary character. Thanks be to God and to the prayers of the faithful all over the world that a consistent number of Synod fathers resolutely rejected such an agenda; this agenda reflects the corrupt and pagan main stream morality of our time, which is being imposed globally by means of political pressure and through the almost all-powerful official mass media, which are loyal to the principles of the world gender ideology party. Such a synod document, even if only preliminary, is a real shame and an indication to the extent the spirit of the anti-Christian world has already penetrated such important levels of the life of the Church. This document will remain for the future generations and for the historians a black mark which has stained the honour of the Apostolic See. Fortunately the Message of the Synod Fathers is a real Catholic document which outlines the Divine truth on family without being silent about the deeper roots of the problems, i.e. about the reality of sin. It gives real courage and consolation to Catholic families. Some quotations: “We think of the burden imposed by life in the suffering that can arise with a child with special needs, with grave illness, in deterioration of old age, or in the death of a loved one. We admire the fidelity of so many families who endure these trials with courage, faith, and love. They see them not as a burden inflicted on them, but as something in which they themselves give, seeing the suffering Christ in the weakness of the flesh. … Conjugal love, which is unique and indissoluble, endures despite many difficulties. It is one of the most beautiful of all miracles and the most common. This love spreads through fertility and generativity, which involves not only the procreation of children but also the gift of divine life in baptism, their catechesis, and their education. … The presence of the family of Jesus, Mary, and Joseph in their modest home hovers over you”.

Those groups of people who had been expecting a change in the Church’s teaching with regard to the moral issues (e.g. allowing divorced and remarried people to receive Holy Communion or granting any form of approval for homosexual unions) were probably disappointed by the content of the final Relatio. Isn’t there, however, a danger that questioning and discussing issues that are fundamental for the Church’s teaching may itself open doors for serious abuses and for similar attempts to revise this teaching in the future?

In fact a Divine commandment, in our case the sixth commandment, the absolute indissolubility of the sacramental marriage, a Divinely established rule, means those in a state of grave sin cannot be admitted to Holy Communion. This is taught by Saint Paul in his letter inspired by the Holy Spirit in 1 Corinthians 11, 27-30, this cannot be put to the vote, just as the Divinity of Christ would never be put to a vote. A person who still has the indissoluble sacramental marriage bond and who in spite of this lives in a stable marital cohabitation with another person, by Divine law cannot be admitted to Holy Communion. To do so would be a public statement by the Church nefariously legitimizing a denial of the indissolubility of the Christian marriage and at the same time repealing the sixth commandment of God: “Thou shalt not commit adultery”. No human institution not even the Pope or an Ecumenical Council has the authority and the competency to invalidate even in the slightest or indirect manner one of the ten Divine commandments or the Divine words of Christ: “What therefore God has joined together, let man not separate (Math 19:6)”. Regardless of this lucid truth which was taught constantly and unchangingly - because unchangeable - through all the ages by the Magisterium of the Church up to our days as for instance in “Familiaris consortio” of Saint John Paul II, in the Catechism of the Catholic Church and by Pope Benedict XVI, the issue of the admissibility to Holy Communion of the so called “divorced and remarried” has been put to the vote in the Synod. This fact is in itself grievous and represents an attitude of clerical arrogance towards the Divine truth of the Word of God. The attempt to put the Divine truth and the Divine Word to a vote is unworthy of those who as representatives of the Magisterium have to hand over zealously as good and faithful rules (cf. Math 24, 45) the Divine deposit. By admitting the “divorced and remarried” to Holy Communion those bishops establish a new tradition on their own volition and transgressing thereby the commandment of God, as Christ once rebuked the Pharisees and Scribes (cf. Math 15: 3). And what is still aggravating, is the fact that such bishops try to legitimize their infidelity to Christ’s word by means of arguments such as “pastoral need”, “mercy”, “openness to the Holy Spirit”. Moreover they have no fear and no scruples to pervert in a Gnostic manner the real meaning of these words labeling at the same time those who oppose them and defend the immutable Divine commandment and the true non-human tradition as rigid, scrupulous or traditionalist. During the great Arian crisis in the IV century the defenders of the Divinity of the Son of God were labeled “intransigent” and “traditionalist” as well. Saint Athanasius was even excommunicated by Pope Liberius and the Pope justified this with the argument that Athanasius was not in communion with the Oriental bishops who were mostly heretics or semi-heretics. Saint Basil the Great stated in that situation the following: “Only one sin is nowadays severely punished: the attentive observance of the traditions of our Fathers. For that reason the good ones are thrown out of their places and brought to the desert” (Ep. 243).
In fact the bishops who support Holy Communion for “divorced remarried” are the new Pharisees and Scribes because they neglect the commandment of God, contributing to the fact that out of the body and of the heart of the “divorced remarried” continue to “proceed adulteries” (Math 15: 19), because they want an exteriorly “clean” solution and to appear “clean” as well in the eyes of those who have power (the social media, public opinion). However when they eventually appear at the tribunal of Christ, they will surely hear to their dismay these words of Christ: “Why are you declaring my statutes and taking my covenant in your mouth? Seeing you hate instruction, and cast my words behind you, … when you have been partaker with adulterers” (Ps 50 (49): 16-18).
The final Relatio of the Synod also unfortunately contains the paragraph with the vote on the issue of Holy Communion for “divorced remarried”. Even though it has not achieved the required two third of the votes, there remains nevertheless the worrying and astonishing fact that the absolute majority of the present bishops voted in favor of Holy Communion for the “divorced and remarried”,  a sad reflection on the spiritual quality of the catholic episcopacy in our days. It is moreover sad, that this paragraph which hasn’t got the required approval of the qualitative majority, remains nevertheless in the final text of the Relatio and will be sent to all dioceses for further discussion. It will surely only increase the doctrinal confusion among the priests and the faithful, being in the air, that Divine commandments and Divine words of Christ and those of the apostle Paul are put at the disposal of human decision making groups. One Cardinal who openly and strongly supported the issue of Holy Communion for “divorced and remarried” and even the shameful statements on homosexual “couples” in the preliminary Relatio, was dissatisfied with the final Relatio, and declared impudently: “The glass is half-full”, and analogously he said that one has to work that next year at the Synod it will be full. We must believe firmly that God will dissipate the plans of dishonesty, infidelity and betrayal. Christ holds infallibly the rudder of the boat of His Church in midst of such a big storm. We believe and trust in the very ruler of the Church, in Our Lord Jesus Christ, who is the truth.

We are currently experiencing a culmination of aggression against the family; this aggression is accompanied by a tremendous confusion in the area of science about human and human identity. Unfortunately, there are certain members of Church hierarchy who, while discussing these matters, express opinions that contradict the teaching of Our Lord. How should we talk with those people who become victims of this confusion in order to strengthen their faith and to help them towards salvation?

In this extraordinarily difficult time Christ is purifying our Catholic faith so that through this trial the Church will shine brighter and be really light and salt for the insipid neo-pagan world thanks to the fidelity and the pure and simple faith firstly of the faithful, of the little ones in the Church, of the “ecclesia docta” (the learning church), which in our days will strengthen the “ecclesia docens” (the teaching Church, i.e. the Magisterium), in a similar way as it was in the great crisis of the faith in the IV century as Blessed John Henry Cardinal Newman stated: “This is a very remarkable fact: but there is a moral in it. Perhaps it was permitted, in order to impress upon the Church at that very time passing out of her state of persecution the great evangelical lesson, that, not the wise and powerful, but the obscure, the unlearned, and the weak constitute her real strength. It was mainly by the faithful people that Paganism was overthrown; it was by the faithful people, under the lead of Athanasius and the Egyptian bishops, and in some places supported by their Bishops or priests, that the worst of heresies was withstood and stamped out of the sacred territory. … In that time of immense confusion the divine dogma of our Lord's divinity was proclaimed, enforced, maintained, and (humanly speaking) preserved, far more by the "Ecclesia docta" than by the "Ecclesia docens;" that the body of the Episcopate was unfaithful to its commission, while the body of the laity was faithful to its baptism; that at one time the pope, at other times a patriarchal, metropolitan, or other great see, at other times general councils, said what they should not have said, or did what obscured and compromised revealed truth; while, on the other hand, it was the Christian people, who, under Providence, were the ecclesiastical strength of Athanasius, Hilary, Eusebius of Vercellæ, and other great solitary confessors, who would have failed without them” (Arians of the Fourth Century, pp. 446, 466).
We have to encourage ordinary Catholics to be faithful to the Catechism they have learned, to be faithful to the clear words of Christ in the Gospel, to be faithful to the faith their fathers and forefathers handed over to them. We have to organize circles of studies and conferences about the perennial teaching of the Church on the issue of marriage and chastity, inviting especially young people and married couples. We have to show the very beauty of a life in chastity, the very beauty of the Christian marriage and family, the great value of the Cross and of the sacrifice in our lives. We have to present ever more the examples of the Saints and of exemplary persons who demonstrated that in spite of the fact that they suffered the same temptations of the flesh, the same hostility and derision of the pagan world, they nevertheless with the grace of Christ led a happy life in chastity, in a Christian marriage and in family. The faith, the pure and integral Catholic and Apostolic faith will overcome the world (cf. 1 John 5: 4).
We have to found and promote youth groups of pure hearts, family groups, groups of Catholic spouses, who will be committed to the fidelity of their marriage vows. We have to organize groups which will help morally and materially broken families, single mothers, groups who will assist with prayer and with good counsel separated couples, groups and persons who will help “divorced and remarried” people to start a process of serious conversion, i.e. recognizing with humility their sinful situation and abandoning with the grace of God the sins which violate the commandment of God and the sanctity of the sacrament of marriage. We have to create groups who will carefully help persons with homosexual tendencies to enter the path of Christian conversion, the happy and beautiful path of a chaste life and to offer them eventually in a discrete manner a psychological cure. We have to show and preach to our contemporaries in the neo-pagan world the liberating Good News of the teaching of Christ: that the commandment of God, and even the sixth commandment is wise, is beauty: “The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple. The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes” (Ps 19(18): 7-8).

During the Synod, Archbishop Gądecki from Poznań and some other distinguished prelates were publicly expressing their disagreement with the fact that the results of the discussions departed from the perennial teaching of the Church. Is there a hope that, amid this confusion, there will be an awakening of members of clergy and those faithful who were so far unaware of the fact that, in the very Church’s bosom, there are people who undermine the teaching of Our Lord?

It is certainly an honor for Polish Catholicism that the President of the Catholic episcopate, His Excellency Archbishop Gądecki, defended with clarity and courage the truth of Christ about marriage and human sexuality, thus revealing himself to be a true spiritual son of Saint John Paul II. Cardinal George Pell characterized the liberal sexual agenda and the alleged merciful and pastoral support of Holy Communion for “divorced remarried” during the Synod very aptly, saying that this is only the tip of the iceberg and a kind of a Trojan horse in the Church.
That in the very bosom of the Church, there are people who undermine the teaching of Our Lord became an obvious fact and one for the whole world to see thanks to the internet and the work of some Catholic journalists who were not indifferent to what was happening to the Catholic faith which they consider to be the treasure of Christ. I was pleased to see that some Catholic journalists and internet bloggers behaved as good soldiers of Christ and drew attention to this clerical agenda of undermining the perennial teaching of Our Lord. Cardinals, bishops, priests, Catholic families, Catholic young people have to say to themselves: I refuse to conform to the neo-pagan spirit of this world, even when this spirit is spread by some bishops and cardinals; I will not accept their fallacious and perverse use of holy Divine mercy and of “new Pentecost”; I refuse to throw grains of incense before the statue of the idol of the gender ideology, before the idol of second marriages, of concubinage, even if my bishop would do so, I will not do so; with the grace of God I will choose to suffer rather than betray the whole truth of Christ on human sexuality and on marriage.
The witnesses will convince the world, not the teachers, said Blessed Paul VI in “Evangelii nuntiandi”. The Church and the world do urgently need intrepid and candid witnesses of the whole truth of the commandment and of the will of God, of the whole truth of Christ’s words on marriage. Modern clerical Pharisees and Scribes, those bishops and cardinals who throw grains of incense to the neo-pagan idols of gender ideology and concubinage, will not convince anyone to either believe in Christ or to be ready to offer their lives for Christ. Indeed “veritas Domini manet in aeternum” (Ps 116: the truth of the Lord remains forever) and “Christ is the same yesterday, today and forever” (Hebr 13: 8) and “the truth will set you free” (John 8: 32). This last phrase was one of the favorite biblical phrases of Saint John Paul II, the pope of the family.  We can add: the revealed and unchangeably transmitted Divine truth about human sexuality and marriage will bring true freedom to the souls inside and outside the Church. In midst of the crisis of the Church and the bad moral and doctrinal example of some bishops of his time Saint Augustine comforted the simple faithful with these words: “Whatsoever we bishops may be, you are safe, who have God for your Father and His Church for your mother“ (Contra litteras Petiliani III, 9, 10).

Presentazione degli Atti - in lingua italiana - di "Sacra Liturgia" - 21 novembre 2014

Gli organizzatori di Sacra Liturgia sono lieti di annunciare la presentazione delle edizioni in lingua italiana e inglese degli Atti di Sacra Liturgia 2013 (v. anche qui):


(Edizioni Cantagalli)


(Ignatius Press)

Venerdì, 21 novembre ore 19,30 – 21,00

Sala Camino - Hotel Columbus
Via della Conciliazione, 33 - 00193 Roma

Interventi di:

S.E. Mons. Dominique Rey 

S.Em. Card. Raymond Leo Burke

Dom Alcuin Reid

La presentazione sarà seguita da un aperitivo.

L’evento è aperto gratuitamente al pubblico.
Coloro che intendono partecipare sono pregati di segnalarlo in anticipo inviando un mail a contact@sacraliturgia.org. 
I testi degli interventi saranno a disposizione dei giornalisti sia in italiano che in inglese.
I giornalisti che desiderano un’intervista sono pregati di segnalarlo in anticipo.
Per accrediti stampa: contact@sacraliturgia.org

mercoledì 5 novembre 2014

Rivestirsi dell'armatura di Dio: la vestizione per un pontificale

Pontifical Vesture: Putting on the Full Armor of God (Guest Post)

by PETER KWASNIEWSKI

Courtesy of photographer and NLM reader Christopher Owens, we have a feature article on the traditional vesting prayers, as recently witnessed at the Pontifical Mass at St. Peter's celebrated by Cardinal Burke. (The vesting prayers themselves were published in Latin and English at NLM a few years ago by Gregory DiPippo, with his learned commentary.)

* * *

During the Solemn Pontifical Mass last week at St. Peter’s, I was remarkably struck by the image of the Bishop fully vested for liturgy, and, in this manner, leading his flock through the tumult of this world toward the heavenly gates. In the more ancient use of the Roman Rite, the Bishop wears the vesture fitting to all of the levels of orders, since, as Bishop, he possesses the fullness of orders.
As a photographer, I got the opportunity to witness up-close the vesting of His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke, and the humility with which, as bishop, he submits himself to the Church’s liturgy in order to put on the full armor of God. Fortuitously, the epistle for this past Sunday, the 21st after Pentecost, was the passage from Ephesians, imploring the brethren to do likewise, to “put on the armor of God.” In this light, the cleric properly vested for the liturgy is an exemplar for us in our own daily spiritual battle. I thought I would share these photos with you, and the corresponding vesting prayers. (The prayers will be given here in English only; the Latin prayers may be found in the DiPippo article.)


The Buskins  Shod my feet, Lord, unto the preparation of the gospel of peace, and protect me under the cover of thy wings. (Ephesians 6, 15 and Psalm 60, 5)



When the Cappa is removed  Take off of me, Lord, the old man with his manners and deeds: and put on me the new man, who according to God is created in justice, and the holiness of truth. (Ephesians 4, 22 and 24)
When he washes his hands  Give strength to my hands, Lord, to wash away every unclean stain; that I may be able to serve Thee without defilement of mind or body.
At the Amice  Place the helmet of salvation, Lord, upon my head, to overthrow all the deceits of the devil, prevailing against the cunning of all enemies. (Ephesians 6, 17)



At the Alb  Wash me clean, Lord, and cleanse me from my sin; that I may rejoice and be glad unendingly with them that have washed their robes in the blood of the Lamb. (Psalm 50, 3 and Apocalypse 7, 14)


At the Cincture  Gird me, Lord, with the belt of faith, my loins with the virtue of chastity, and extinguish in them the humour of lust; that the strength of all chastity may ever abide in me.
When he receives the Pectoral Cross  Deign Thou, Lord Jesus Christ, to guard me, from all the snares of every enemy, by the sign of Thy most holy Cross: and deign Thou to grant to me, Thy unworthy servant, that as I hold before my breast this Cross with the relics of Thy Saints within it, so may I ever keep in mind the memory of the Passion, and the victories of the Holy Martyrs.
At the Stole  Restore to me, Lord, I beseech Thee, the stole of immortality, which I lost in the transgression of the first father; and, though unworthy I presume to approach Thy sacred mystery with this garment, grant that I may merit to rejoice in it forever.


At the Tunicle  May the Lord cloth me in the tunicle of delight, and the garment of rejoicing.
At the Dalmatic  Cloth me, Lord, with the garment of salvation, and the raiment of joy; and ever place upon me the dalmatic of justice.


At the Gloves  Place upon my hands, Lord, the cleanliness of the new man, that came down from heaven; that, just as Jacob Thy beloved, covering his hands with the skins of goats, and offering to his father most pleasing food and drink, obtained his father’s blessing, so also may the saving victim offered by our hands, merit the blessing of Thy grace. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who in the likeness of sinful flesh offered Himself for us.(Genesis 27, 6-29 and Romans 8, 3)



At the Chasuble  O Lord, who said: my yoke is sweet and my burden light: grant that I may be able so to bear it, so that I may be able to obtain Thy grace. (St. Matthew 11, 30)


At the Mitre  Place upon my head, Lord, the mitre and helmet of salvation; that I may go forth unhindered against the snares of the ancient foe, and of all my enemies. (Ephesians 6, 17)


At the Ring  Adorn with virtue, Lord, the fingers of my body and of my heart, and place upon them the sanctification of the sevenfold Spirit.
At the Maniple  I pray Thee , Lord, that I may merit to bear the maniple in lamentation; that with joyfulness I may receive a portion among the just. (Psalm 125, 67)


Guest author Christopher Owens is finishing his Master' Degree in Theology at the International Theological Institute in Trumau, Austria. He plans to continue his studies toward an STL in Thomistic Theology. You can see his photography work at http://cdo.photography/